|
BIBLIO (Ayurveda)
BIBLIO (Distribution)
Distribution Throughout India (cultivated). China. Orissa: Near Bhawanipatna, Kalahandi, Cultivated.
Title - The Flora of Orissa Vol II
Distribution Tripura : Cultivated for the dye
Title - FLORA OF TRIPURA STATE VOL2
|
Botanical Name -Carthamus tinctorius L.Full Botanical citation -Carthamus tinctorius L., Sp. pl. 830. 1753; S. Karthikeyan & al., Flowering Plants of India - Dicots. 1: 210. 2009.Family -ASTERACEAESystem(s) of Indian Medicine -Ayurveda, Siddha, Unani, Folk, Sowa-RigpaVernacular names -Total 120 Vernacular names found in 10 languages. English (8) - american saffron, azafran, bastard safron, dyer s-saffron, false saffron, kurdee, safflower, saffron thistle
Hindi (10) - barre, kar, kar; karar-ke-bij, karar-ke-bij, karrah, kasumba, kussum, kusum, kusumba, kusumbar
Kannada (14) - kusambe, kusambi-bija, kushibe, kusibe, kusube, kusube enne kaalu, kusubeegida, kusubi, kusumba, kusumbe, kusumbhi, kusume, kusume kaalu, maharajana
Malayalam (3) - centurakam, chendurakam, kuyimpu
Marathi (11) - kadaya, karadayi, karadi, kararhi, kardai, kardi, kasdi, kurdi, kusbo, kusumba, sadhi
Sanskrit (18) -
Sanskrit Comments Tamil (35) - akkinicekaram 1, araniyakukampam, ayattira, ayattiracceti, cantirakam1, cantirikam, centirikkam, centirukkam, centirukku, centurukkai, centurukkam, centurukku, chendurukam, cilacayacceti, cilacayam, irattakam, kamalottaram, kentakakkoli, kentakakkolicceti, kucumpa, kuntumanikkacceti, kuntumanikkam, kushumba-virai, kusumba, kusumbai, kusumbavirai, paicacattumpili, paicacattumpilicceti, sendoorkum, sendurakam, sendurgam, sendurkam, sendurukkai, senturakam, tumpuravali
Telugu (10) - agni-sikha, agnisikha, kooshumba chettu, koosumbha, kushumba, kusmbe chettu, kusuma, kusuma chettu, kusumba-vittulu, kusumbha
Tibetan (2) - le brgan rtsi, le ra na tsi
Urdu (9) - hab qurtum, kar ke bijun ki giri, kurtum, maghz tukhm qurtum, maghz-i-qurtum, qurtum, roghan-i-qurtum, roghan-i-usfar, tukhm kar
|
